Всеволод Вихнович: «Свежие биробиджанские издания наглядно свидетельствуют о Еврейской автономии, как о полноценном творческом компоненте российской культуры»
В Биробиджане, в Областной универсальной научной библиотеке им. Шолом-Алейхема, публике представлены новые издания ЕАО. Пока новинки обсуждались на местном уровне, на них поступили отклики еврейской общественности Санкт-Петербурга.
Из упомянутых книжек особо обращает на себя переиздание первого поэтического сборника на языке идиш знаменитого писателя Эммануила Казакевича. Оригинальный сборник стихов увидел свет в Биробиджане еще в далеком 1932 году. Изданный в 2016 году сборник включает тексты стихов на идише, но вторая часть даётся на русском в стихотворном переводе. Нельзя не отметить прекрасную коллективную работу газеты «Биробиджанер штерн», Биробиджанской областной универсальной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема и Института комплексного анализа региональных проблем. При этом, конечно, важно добавить, что книга издана в серии «Библиотека еврейской религиозной общины «Фрейд» г. Биробиджана. В предисловии к сборнику В.С. Гуревич приводит знаменательные слова воспоминаний дочери Эм. Казакевича Ларисы: «Все это время – работая в колхозе, на строительстве Дома культуры, директорствуя в театре – он писал стихи, прозу и пьесы, переводил, в частности, Маяковского, которого очень любил». При этом трудно поверить в то, что автору «Биробиджанстроя» было тогда всего 19 лет! Надо сказать, что поэзия Казакевича, как и творчество Маяковского, трогательно полна духом эпохи подъема и становления нашей страны и созвучна ему. У меня, уроженца Ленинграда-Петербурга, глубокий отклик нашли строки из стихотворения «Ленинградцы в Валдгейме». Ведь и наш город создавался тяжким трудом среди диких северных лесов и болот, когда в возможность его построения мало кто верил. Очень интересно, что с первых же страниц этой «азбуки» ученикам рассказывается о достопримечательностях столицы Еврейской автономной области. Издание удачно украшают цветные рисунки детей – учащихся Детской художественной школы Биробиджана, а также талантливого художника Владислава Цапа. Здесь же сообщаются сведения об идиши¬ских писателях и поэтах, в разные годы работавших в Еврейской автономии – Любе Вассерман, Бузи (Борисе) Миллере, Ицике Фефере, Эмммануиле Казакевиче… Особое место уделяется классику еврейской литературы Шолом-Алейхему. В учебнике приводится история создания Еврейской автономной области и достаточно кратко, но достоверно сообщаются элементы иудаизма как религии евреев. Достойно представлены тексты для чтения на идише. Не лишне отметить, что отличная полиграфия альбома-учебника делает его великолепным подарком. Автора этих строк буквально сразу стали спрашивать, как можно заказать его! Может быть, инициаторам выпуска этих, не побоюсь сказать, уникальных книжек стоит подумать над распространением их тиража за пределами ЕАО?
Заодно это у многих бы сняло вопрос: «Существует ли до сих пор Еврейская автономная область?». Считаю, что изданные в Биробиджане книги наглядно свидетельствуют о Еврейской автономии, как о полноценном творческом компоненте российской культуры, способном сообщить «городу и миру» сведения о богатой и славной традиции нашей общей великой страны.

Накануне знаменательного события – Волочаевской битвы, 9 февраля в Биробиджанской областной универсальной научной библиотеке им. Шолом-Алейхема состоялся исторический час «Быль и легенды Волочаевки». На мероприятии, организованном совместно с Областным советом ветеранов войны и труда, собрались учащиеся 8 класса гимназии №1 г. Биробиджана. Почетным гостем стал ветеран ВОВ Владимир Семенович Компаниец.
Заместитель председателя областного совета ветеранов Николай Викторович Кобылицкий и сотрудники библиотеки рассказали ребятам о Гражданской войне, о том, что эта война была неразрывно связана с войной за независимость России – войной против интервенции США и Японии. Выступающими было подчеркнуто, что Гражданская война в России стала трагедией для страны и народа, а ее участники достойны уважения, ведь каждый из них в этой войне воевал за идею, за правду, желая изменить мир к лучшему.
Мероприятие сопровождалось показом схем боевых действий, демонстрацией электронных копий редких краеведческих материалов 20-30-х годов прошлого столетия из фондов Областного краеведческого музея и Государственного архива ЕАО: это фотографии, плакаты, удостоверения партизан.
Мероприятие нашло горячий отклик у школьников. Ребята задавали вопросы о том, можно ли было избежать данного боя, какая власть лучше – монархия или социализм и т.д. Николай Викторович Кобылицкий попытался обстоятельно ответить ребятам на волнующие их вопросы.
В заключении юные зрители поделились своим мнением о событиях Гражданской войны: ребята рассуждали, что не у всех в Гражданской войне были цели и идеи, что надо договариваться нереволюционным путем и тогда удалось бы избежать жертв. И в этом ребята абсолютно были правы!

Впервые в Москве, 31 марта — 2 апреля 2017 г., в Екатерининском парке, под лозунгом «Нам есть, чем гордиться и есть, что воспеть!», состоится I ежегодный Международный Фестиваль гимнов «Содружество».
Фестивальный проект реализуется в рамках Целевой социально значимой программы «Семья –21 век». Целью проведения Фестиваля является развитие художественно-музыкального творчества композиторов, поэтов и исполнителей, укрепление дружеских и творческих связей между коллективами предприятий, выявление и продвижение талантливых композиторов, аранжировщиков, поэтов и исполнителей.
Ожидается, что Еврейскую автономную область на фестивале будет представлять известный биробиджанский автор и исполнитель песен Наум Ливант.
Многие песни Наума Беньаминовича стали популярными среди жителей города, области и за её пределами. Песня «Марш мелиораторов» признана Всероссийским гимном мелиораторов и исполняется во многих городах России. По словам Наума Беньаминовича, он планирует отправить на фестиваль «Гимн молодых волонтеров», который ранее исполняли артисты эстрадно-джазового ансамбля «Винил» (руководитель – Владлена Лагунова), гимн работников казначейства, в исполнении вокального ансамбля «Алэ инейнем».

Презентация пособия «Идиш для начинающих» состоялась в городском Дворце культуры в рамках праздника, посвященного Международному дню родного языка, который отмечается в мире 21 февраля.
- Сегодня мы являемся участниками события, значимого не только для системы образования, а в целом для культурной и общественной жизни области. Выпуск учебного пособия «Идиш для начинающих» - это очередной практический шаг в возрождении историко-культурного наследия региона, - сказал на торжественном мероприятии заместитель председателя правительства ЕАО Дмитрий Назаров.
Инициаторами его издания выступили комитет образования Еврейской автономной области, Биробиджанская еврейская религиозная община «Фрейд» и Институт комплексного анализа региональных проблем ДВО РАН. Выступающие на празднике говорили со сцены городского Дворца культуры о том, что Международный день родного языка направлен на защиту исчезающих языков. Одним из таких языков является идиш. В Еврейской автономной области много делается для того, чтобы сохранить культуру и традиции еврейского народа, его языка. В регионе активно работает детско-юношеский центр еврейской культуры. С ранних лет еврейскую культуру изучают воспитанники детского сада № 28 «Минора», учащиеся городского лицея № 23 с этнокультурным еврейским компонентом. На сценических площадках Еврейской автономной области звучат песни на идиш и иврите, исполняются национальные танцы. Издание учебного пособия «Идиш для начинающих» - еще один шаг в этом направлении.