Хавкин М. Вторая годовщина Еврейской автономной области.

Статья первого секретаря обкома ВКП(б) Матвея Хавкина , помещенная в газете «Правда», посвящена второй годовщине образования еврейской автономной области. Загрузить

Чарль Кунц. Жизнь во имя идеи.

Статья Елены Марундик (Израиль) об американском профессоре-социологе Чарльзе Кунце, внесшем большой вклад в оказании помощи еврейским переселенцам в освоении земель Биро-Биджана и создании Еврейской автономной области. Он же был «отцом-основателем» коммуны «Икор-Соцгородок». Загрузить

Стокоз Л. Два юбилея одного театра.

В статье Людмилы Стокоз – начальника отдела информации, публикации и научного использования архива ЕАО рассказывается, что 5 мая 1934 года, за два дня до официального провозглашения Еврейской автономной области, в тогда еще рабочем поселке Биробиджане появился государственный еврейский театр (БирГОСЕТ), которому чуть позже было присвоено имя политического деятеля Лазаря Кагановича. Семьдесят лет назад, в 1949 году, БирГОСЕТ прекратил свое существование. Загрузить

Кадина А. Еврейский писатель Шолом-Алейхем (1859–1916).

Статья журналиста газеты «Биробиджанер штерн» посвящена Шолом-Алейхему – еврейскому писателю и драматургу, одному из основоположников художественной литературы на идише, в том числе детской. 2 марта 2019 г. отмечался 160-летний юбилей литератора. Родился он в Переяславе Полтавской губернии (Российская империя) в небогатой патриархальной еврейской семье. Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13 лет. Учился в хедере, затем – в Переяславском уездном училище. Первые произведения писателя были опубликованы в 1879 году. С 1883 года пишет исключительно на идише и под псевдонимом «Шолом-Алейхем» (с иврита – «Мир вам!»). Загрузить

Борисова Е. ЕАО в кино.

Фильмы и сюжеты о нашей области и Биробиджане – сколько их всего, мы даже не беремся подсчитать, но некоторые из них вспомним вместе с вами. Статья опубликована в газете «Биробиджанер штерн». Загрузить

Новикова Ю. Люди, цифры, факты в истории Еврейской автономной области.

Информация о событиях, отмеченных в истории Еврейской автономной области. По материалам викторины «Кто, где, когда в Еврейской автономной области. Совместный проект газеты «Биробиджанер штерн» и общественной организации «Наследие ЕАО». Загрузить

Шульман В., Найфман Г. Облучье. Город железнодорожников.

В журнале «Форпост» в 1939 г. был опубликован очерк В. Шульман, Г. Найфман «Облучье. Город железнодорожников». Авторы погибли на фронтах Великой Отечественной войны. Читателям представлен перевод с идиша Валерия Фоменко. Загрузить

Геннадий Эстрайх. Слухи о выселении в Биробиджан, Анастас Микоян и американский еврейский истеблишмент.

Статья, опубликованная в журнале Judaic-Slavic Journal (г. Москва), анализирует события 1958 и 1959 гг., когда проблема Биробиджана широко обсуждалась на Западе, в кругах еврейских деятелей. Связано это было со слухами о «смертельной опасности, грозящей советским евреям», которым правительство якобы уготовало массовое переселение на Дальний Восток, в Еврейскую автономную область. В январе 1959 г. приехавший в Нью-Йорке для подготовки встречи представителей стран на высшем уровне первый заместитель председателя Совета министров СССР Анастас Микоян встретился с представителями Американского еврейского комитета и обсудил с ними вопросы еврейской жизни в СССР. Статья анализирует обстоятельства этой встречи и ее след в советской еврейской истории.

Зайцев А. В тени легендарного сражения.

Волочаевка больше всего известна сражением, которое произошло 12 февраля 1922 года. Но это был один из трех боев, которые проходили в селе и его окрестностях зимой 1921-1922 гг. Однако даже спустя 97 лет со дня сражения пока не удалось найти и сохранить имена всех участников этих событий, нет полного списка захороненных в братской могиле на вершине сопки Июнь-Корань. Этим занимаются в рамках Президентского гранта автор и его коллеги. Загрузить

Марундик Е. Человек плюс время.

В дополнение к изданной в 2018 г. книги «Городок всемирного масштаба» о коммуне «ИКОР», основанной в 1928 г., автор Елена Марундик дополнила историю коммуны информацией о молодых юношах и девушках, создавших и трудившихся в ней, о первом председателе коммуны – Хони Щапиро. Загрузить

Моисей Бенгельсдорф. Неизвестное об известных.

В статьи Елены Марундик представлено много новой информации о судьбе семьи Моисея Бенгельсдорфа и Любови Вассерман, известной далеко за пределами области, приехавших в 1930-е годы строить «социалистический Биробиджан», много сделавших для развития еврейской культуры, пострадавших за это в годы сталинских репрессий. Загрузить

Удар был ошеломляющим.

Статья Алексея Зайцева – краеведа, преподавателя из с. Волочаевка Смидовичского района ЕАО повествует о событиях, происшедших в период с 1919 по 1922 гг. на территории современного Смидовичского района. Крупнейшими сражениями в годы Гражданской войны на Дальнем Востоке явились Инский, Ольгохтинский и Волочаевский бои. Об одном из них – у маленькой станции Ин, переломившем ситуацию на фронте, подробно рассказывается в статье. Загрузить

Тайна доктора Мордехая Берга.

Статья Захара Гельмана из израильского города Рехивот, опубликованная в газете «Биробиджанер штерн», повествует о судьбе евреев, проживавших до Великой Отечественной войны в небольшом местечке Дунаевцы на Украине. Некоторые из них, приехавших строить «социалистический Биробиджан», и сегодня живут в этом городе. Но почти все, более 4 тысяч евреев, умерли в гетто, были зверски убиты местными националистами и гитлеровцами. Читателей несомненно заинтересует судьба доктора Мордехая Берга, до трех лет именовавшегося Василием Шаталовым. Загрузить

Давид Хайт. Путешествие в Амурзет.

Очерк опубликован в журнале «Наши достижения» № 6 за 1936 год. «Шоссе бежит по тайге вдоль амурского берега, у границы. Позади остался Биробиджан, столица Еврейской автономной области, созданной переселенцами в тайге. Веселый шум сменяется свистом пурги, желтая пыль - снегом. Город уходит за синие сонки. Далеко лежит Амурзет, еврейский колхоз, первый в пустыне, где узкий фарватер реки разделяет два мира. Колхозники, выходцы из местечек, взрывали тайгу, отвоевывая пахотную землю, строили мосты, жили в шалашах, скрываясь от зверя и мошкары, прокладывали дороги, водили тракторы и лошадей по косогорам, рубили лес, воздвигали дома». Загрузить

Газете «Биробиджанер штерн» - 88 лет.

30 октября 1930 года вышел первый номер «Биробиджанер штерн». А ровно 80 лет назад на улице Ленина, 32, было построено здание для редакций «Биробиджанер штерн» и «Биробиджанской звезды» и районной типографии. Газеты тоже были районными – областными они станут только в 1934 году, когда образовалась ЕАО. В октябре руководство образованного Биро-Биджанского района на основании решения секретариата Дальневосточного края начало выпуск газет «Биробиджанер штерн», «Биробиджанская звезда». Загрузить

Григорий Рабинков. В новом городе.

Гессель (Григорий) Рабинков родился 26 июля 1908 г. в местечке Сосница Черниговской губернии. По окончании в 1935 г. в Москве педагогического института он получил направление в Биробиджан, где несколько лет преподавал еврейский язык и литературу в школе № 2. Наряду с преподаванием Рабинков занимался и литературной деятельностью, публикуя в областных газетах рассказы, очерки и рецензии, как на еврейском, так и на русском языках. В мае 1950 г. Рабинков вместе с другими биробиджанскими литераторами был репрессирован. Отбыв в заключении 7 лет и будучи реабилитированным, Г. Рабинков наряду с преподаванием продолжил литературную деятельность, публикуя свои произведения не только в областной печати, но и в журнале «Советиш Геймланд». Публикуемый здесь рассказ был написан в 1970-е годы. Загрузить

Люди биробиджанского поколения.

Этим очерком мы завершаем публикацию переводов путевых заметок Самуила (Шмуэля) Гордона, побывавшего в нашей области летом 1947 года. В небольшой сборник очерков «Биробиджанские старожилы» писатель включил рассказ о cеле Бирофельд, основанном евреями-переселенцами в конце 20-х годов прошлого века, и ушумунской угольной шахте, железную дорогу к которой строили в послевоенные годы. Автор переводов Валерий Фоменко. Загрузить

Марундик Е. Из истории поселка Николаевка Смидовичского района ЕАО.

В ближайшее время читатели сайта познакомятся с вышедшей в свет книгой Л.П. Барбышевой «Свет моей судьбы» о родном автору и многим дальневосточникам поселке Николаевка, о судьбах ее людей. Автор настоящей статьи с помощью материалов периодической печати и немногочисленной литературы 1930-х годов попытался воссоздать картину тех лет, показать, как повлияло на жизнь поселка, его градообразующего предприятия – Тунгусский лесообрабатывающий комбинат еврейское переселение. Загрузить

Павлова В. Артист, с которым боролся Сталин.

В областном архиве хранится документ, свидетельствующий, что Биробиджан связан с именем народного артиста СССР Соломона Михоэлса. Исполком областного Совета депутатов трудящихся 27 января 1948 года принял следующее решение: «В целях увековечения имени виднейшего деятеля еврейской советской культуры, народного артиста СССР, лауреата Сталинской премии С.М. Михоэлса исполком областного Совета депутатов трудящихся ЕАО решил удовлетворить ходатайство работников областного союза артелей промысловой кооперации и присвоить Дому культуры промкооперации в городе Биробиджане имя С.М. Михоэлса». Загрузить

Слово о крылатом земляке.

Герой России Виктор Васенков родился в Моздоке. Но свой путь к профессии летчика начинал в Биробиджане, куда по долгу службы перевели его отца. Детство и юность будущего летчика-испытателя прошли в Биробиджане, Здесь он рос, учился в школе № 1, отсюда ушел в авиацию. Путь в небо для Виктора начался в биробиджанском Доме пионеров – он занимался в авиамодельном кружке. Затем увлекся парашютным и планерным спортом в аэроклубе. Загрузить

Самуэл Гордон. На своей земле.

Этим очерком мы продолжаем публикацию переводов Валерия Фоменко путевых заметок Самуила (Шмуэля) Гордона, который в 1937 году издал повесть «Биробиджанские дети». Посетив ЕАО уже после войны, написал ряд очерков, вошедших в сборник «Биробиджанер тойшвим» («Биробиджанские старожилы»). В небольшой сборник писатель включил и рассказ о буднях колхоза «ДВАДЦАТЬ лет Октября», основанного евреями-переселенцами в конце 30-х годов прошлого века и положившего начало нынешнему селу Птичник. Загрузить

Марундик Е. Стали культурными и зажиточными.

Статья исследователя истории еврейской автономии Елены Марундик посвящена участию Еврейской автономной области в Первой Всесоюзной сельскохозяйственной выставке в Москве. Как отмечала пресса тех лет, главное назначение выставочного зала на этой выставке – показать «возрождение народа, приобщение к сельскому хозяйству трудящихся евреев, влачивших при царизме жалкое, полуголодное существование в местечках «черты оседлости». Загрузить

Родители нашей истории.

Уникальные воспоминания Геннадия Иделевича – сына первостроителя Биробиджана Наума Иделевича, который был одним из тех, кто с первой группой переселенцев из Саратова и других городов Центральной России в мае 1928 года прибыл на полустанок Тихонькая. «Есть вопросы, от которых я просыпаюсь по ночам, – откуда они такие, первопроходцы, первостроители, пионеры? Где они научились быть такими, кто их воспитывал? Я пока не нашел ответов на эти вопросы.… Будь у меня такая возможность, я бы гимны пел всем тем, почти неизвестным, мужественным, полуголодным и полураздетым людям, которые строили Биробиджан». Загрузить

Хетагуровка. Перевод с идиша Валерия Фоменко.

Перевод Валерием Фоменко с языка идиш рассказа Мирры Хенкиной (1892 – 1960) «Хетагуровка» - о молодой девушке, переехавшей по призыву Валентины Хетагуровой жить и трудиться на Дальний Восток в один из колхозов вблизи Биробиджана. Автор рассказа – поэтесса, член Ассоциации революционных еврейских писателей. Сотрудничала с Институтом еврейской пролетарской культуры при Всеукраинской Академии наук, преподавала. Печаталась в журналах «Ди ройте велт», «Пролит», «Советише литератур», в газетах «Дер эмес», «Эйникайт». Автор поэтических сборников «Лидер». Загрузить

Бородулин Н., Сарашевская Е. Находка через океан.

О судьбе уникальной коллекции стенных газет, выпускавшихся в 1930-е годы творческим коллективом «Биробиджанер штерн» рассказывается в статье Елены Сарашевской и Николая Бородулина. Эта коллекция как и другие письменные документы и печатные издания на идише до Второй мировой войны хранились в Вильнюсе. А в 1940 году из-за нацистской угрозы материалы были перевезены в Нью-Йорк в Еврейскую научную организацию, где и сегодня хранятся книги и другие исторические материалы, спасенные от Холокоста. Среди этих экспонатов – стенные газеты «Биробиджанер штерн». Загрузить

Марш на Волочаевку. Перевод с идиша Валерия Фоменко.

Представляем читателям перевод с идиша Валерием Фоменко главы из книги Мойше Гольдштейн «Биробиджанцы на Амуре». Родился Мойше Гольдштейн в Польше в 1990 году. С 1926 года жил в Аргентине, где сотрудничал в печати еврейской диаспоры. В 1931 году прибыл на территорию будущей ЕАО вместе с многочисленной группой добровольцев, основавших на месте нынешнего Соцгородка коммуну ИКОР (Идише Комунэ аф Ойсницн фун дэр Ройэрд, что значит «Еврейская коммуна по обработке целинных земель»). Через год коммунары отправили Гольдштейна в Москву на учебу, где он и остался уже в качестве литературного сотрудника газеты «Эмес» («Правда»). С осени 1941 года М. Гольдштейн - на фронте. Пал смертью храбрых. Загрузить

Манойленко И. Село орденоносных женщин.

По числу трудовых наград на душу населения маленькую Алексеевку можно смело назвать рекордсменом. Большинство этих наград заслужили животноводы. В активе бывших совхозных тружениц – ордена Ленина, Октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени, «Знак Почета», Трудовой Славы, не говоря уже о медалях, почетных знаках и грамотах. Есть в этом селе и самая орденоносная семейная династия, где на долю трех сестер приходилось пять орденов. Загрузить

Манойленко И. Колыбель по имени Бирофельд.

Село Бирофельд, где в июле 1928 года был образован первый на Дальнем Востоке еврейский сельсовет, могло бы стать столицей Еврейской автономной области, но стало лишь центром сельского поселения. Отметивший недавно свое девяностолетие, Бирофельд, вошел в историю нашей области как колыбель еврейского переселения на приамурские земли. Именно сюда ехали в основном переселенцы конца двадцатых годов прошлого века. Именно здесь находился первый на территории будущей ЕАО переселенческий пункт – своего рода перевалочная база, откуда шло распределение прибывших новоселов, их устройство. Загрузить

Марфин В. Что в имени вашем, станицы?

В мае 1858 года, сразу после подписания Айгуньского договора между Россией и Китаем по разграничению Амура, от Айгуня, который находился рядом с современным Благовещенском, вниз по реке отправился караван из нескольких десятков баркасов, плотов, лодок. Впереди следовал небольшой пароход, на котором находился генерал-губернатор Восточной Сибири Н.Н. Муравьев. В этом сплаве участвовали большая команда казаков Забайкальского войска и вторая команда из солдат и офицеров Сибирского военного округа. Перед участниками сплава стояла задача: пройти по Амуру от устья Хингана до устья Уссури, что составляло примерно 500 километров, и заложить на этом участке первые 18 станиц. Так начиналась русская колонизация этого большого по протяженности отрезка Среднего Амура, где находится сейчас Еврейская автономная область. Загрузить

Новикова Ю. Оставить свой след.

Профессор кафедры технических дисциплин Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема, бывший Генеральный конструктор ЗАО ПО «Дальсельмаш», автор 125 авторских свидетельств и 50 патентов, Михаил Алексеевич Канделя может стать первым жителем нашей области, удостоенным почетного звания «Заслуженный изобретатель Российской Федерации». Загрузить

Гордон С.В. Там, где в сопках построен завод. Амурзетский еврей. Перевод с идиша Валерия Фоменко.

Писатель Шмуэль (Самуил) Вульфович Гордон (1909–1999 гг.), живший на Украине, впервые побывал в нашей области еще в 30-х годах и в 1937 году издал повесть «Биробиджанские дети». Посетив ЕАО уже после войны, написал ряд очерков, вошедших в сборник «Биробиджанер тойшвим» («Биробиджанские старожилы»). Продолжаем знакомить читателей с очерками Гордона С.В. «Там, где в сопках построен завод. Амурзетский еврей», вошедшими в этот сборник. Загрузить

Манойленко И. Архиважное дело.

Государственный архив Еврейской автономной области был образован в предвоенном 1940 году. Первейшей обязанностью архивистов является обеспечение сохранности документов, принятых на хранение. В архиве осуществляется целый комплекс мероприятий по созданию нормативных условий, соблюдению оптимальных режимов и надлежащей организации находящихся здесь на хранении более четверти миллионов документов. Загрузить

Манойленко И. Незаслуженно забытый.

В период становления Еврейской автономии педагог Бендет Копелиович многое сделал для создания в области национальных школ и сохранения языка идиш. Он был автором учебно-методических пособий, учебных программы по преподаванию идиша в 1-10 классах, вышедших в издательствах Москвы в довоенный период учебника «Русский язык в еврейской школе», букваря для еврейских школ, участвовал в открытие в Биробиджане первого среднего специального учебного заведения – педагогического техникума. Он мог бы сделать еще больше, но жизнь его трагически оборвалась в 1941 году. Загрузить

Манойленко И. Здесь теперь будет наш дом.

Девяносто лет назад, 27 мая 1928 года, началась история села Валдгейм. В статье журналиста газеты «Биробиджанер штерн» Ирины Манойленко читатель узнает новое, либо вспомнит о первых годах этого первенца национальных поселений на территории создаваемой на Дальнем Востоке еврейской автономии, о людях – пионерах села, о сегодняшнем Валдгейме. Загрузить

Гордон С.В. Биробиджанский богач. Биробиджан. Перевод с идиша Валерия Фоменко.

Писатель Шмуэль (Самуил) Вульфович Гордон (1909–1999 гг.), живший на Украине, впервые побывал в нашей области еще в 30-х годах и в 1937 году издал повесть «Биробиджанские дети». Посетив ЕАО уже после войны, написал ряд очерков, вошедших в сборник «Биробиджанер тойшвим» («Биробиджанские старожилы»). Продолжаем знакомить читателей с очерками «Биробиджанский богач», «Биробиджан», вошедшими в этот сборник.

Манойленко И. Превратить в высококультурное хозяйство.

Такие планы строили в ЕАО по отношению к коммуне «Икор», основанной 90 лет назад – в апреле 1928 года. Загрузить

Гордон С. В. Путь-дорога.

Читатель имеет возможность познакомиться еще с одним очерком Самуила Гордона, вошедшим в сборник «Биробиджанер тойшвим» («Биробиджанские старожилы») и опубликованный в газете «Биробиджанер штерн» в переводе Валерия Фоменко. Загрузить

Гордон С. Биробиджанская семья.

Писатель Шмуэль (Самуил) Вульфович Гордон (1909 – 1999 гг.), живший на Украине, впервые побывал в нашей области еще в 30-х годах и в 1937 году издал повесть «Биробиджанские дети», а посетив ЕАО уже после войны, написал ряд очерков, вошедших в сборник «Биробиджанер тойшвим» («Биробиджанские старожилы»). Читателям представлен один из очерков Самуила Вульфовича Гордона из его сборника «Биробиджанские старожилы», опубликованный в газете «Биробиджанер штерн» в переводе Валерия Фоменко. Загрузить

Звенигородский Л. Толик, брат мой.

В своих воспоминания, размещенные в интернет издании «МЫ ЗДЕСЬ», Лев Звенигородский рассказывает о своем брате Анатолие Кобенкове – известном поэте, авторе более десятка поэтических книг и сборников, литературных эссе, члене Союза писателей СССР, работавшем в областной газете «Биробиджанская звезда». Загрузить

Манойленко И. Как поднимали Бирское опытное поле.

Ровно 90 лет назад, 28 марта 1928 года, вышло постановление Президиума ЦИК СССР о закреплении за КомЗЕТом свободных земель в приамурской полосе Дальневосточного края для нужд сплошного заселения еврейскими трудящимися. О судьбах первостроителей рассказывает в своей статье журналист газеты «Биробиджанер штерн» Ирина Манойленко. Загрузить

Дер Нистер С переселенцами. Перевод с идиша Фоменко В.

С Биробиджаном писатель познакомился в июне 1947 года, прибыв на Дальний Восток в качестве сопровождающего переселенческий эшелон. Некоторое время писатель провел в областном центре, описывая свои недавние дорожные впечатления. А писать ему было о чем: поезд, в котором ехали будущие новоселы Еврейской автономии, в дороге с Украины находился без малого три недели. Загрузить

Антонов В. Качну серебряным тебе крылом.

Малая авиация ЕАО: второго пришествия не будет? Самолёт в селе - не роскошь, а самое быстрое средство передвижения. Не во всём комфортное, но вполне доступное. В этом не было сомнений ещё на памяти многих наших читателей. До «лихих 90-х». Загрузить

Великое переселение. Ирины Манойленко. Новая рубрика газеты «Биробиджанер штерн», посвященная 90-летию прибытия на землю будущей автономии первых еврейских переселенцев.

Девяносто лет назад, в январе 1928 года, Комитет по земельному устройству еврейских трудящихся (КОМЗЕТ) обратился в ЦИК СССР с заявлением – передать в его распоряжение территорию под названием «Бирско-Биджанский район». Обращение рассматривалось больше двух месяцев. И 28 марта того же года Центральный исполнительный комитет СССР дал на него положительный ответ. Загрузить

Интервью Александра Драбкина – журналиста издававшейся в 1990-е годы независимой газеты «Взгляд», данное им накануне Дня печати электронному изданию «Набат».

13 января журналистское сообщество страны отметило свой профессиональный праздник - День российской печати. Местные и региональные власти организовали по этому случаю торжественные приемы в честь работников средств массовой информации, где отмечена важность труда журналиста. День российской печати – это повод для серьёзных размышлений об успехах и проблемах нашей журналистики. Об этом интервью Александра Драбкина – журналиста издававшейся в 1990-е годы независимой газеты «Взгляд». Загрузить

Акименко А. «Тридцать дней» и 83 года назад.

Сектор национальной литературы областной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема пополнился ежемесячным художественно-литературным, общественным и научно-популярным иллюстрированный журнал на русском языке раритетным изданием – журналом «Тридцать дней» № 9 за 1934 год, выходившим в издательстве «Художественная литература» на протяжении семнадцати лет. В журнале опубликованы два стихотворения Давида Гофштейна под общим названием «Биробиджан» в переводе с еврейского Б. Левмана и О. Колычева. Журнал передан главной библиотеке области Институтом комплексного анализа региональных проблем ДВО РАН. Загрузить

Андрей Пассар – поэт, забытый еще при жизни.

Нанайский поэт, ветеран Великой Отечественной войны Андрей Александрович Пассар за вклад в развитие народного творчества удостоен государственной премии «Душа России». Первая его книжка - «Солнечный свет» - вышла на родном языке в 1952 г. в Хабаровском книжном издательстве. Вскоре эти стихи были переведены на русский язык и отпечатаны отдельным изданием. Сам он в то время заканчивал краевую культпросвет-школу в Биробиджане, печатался в газете «Биробиджанская звезда». Загрузить

Расстрелянные председатели.

О трагической судьбе заместителя председателя ДальКОМЗЕТа, первого председателя Биробиджанского городского Совета рабочих и крестьянских депутатов Иосифа Моисеевича Рашкеса, прошедшем большой и сложный жизненный путь, рассказывается в статье журналиста газеты «Биробиджанер штерн» Ирины Манойленко. Загрузить

30 октября – День памяти жертв политических репрессий.

В канун этой даты журналист газеты «Биробиджанер штерн» Ирина Манойленко в своей статье «Операция по живому» напоминает о том, что восемьдесят лет назад, в 1937 г. в СССР начался «большой террор» – так назвали историки массовые политические репрессии против собственного народа, погубившие миллионы человеческих жизней. Безвинно пострадали в годы «большого террора» и более шести с лишним тысяч жителях нашей области. Загрузить

Куршева А. «Не надо ныть!», или Как стать легендой.

Уникальные записи, где звучат голоса тех, кто стоял у истоков автономии, хранит архив областного радио. Вниманию читателей представляем фрагмент передачи «Юрию Евлампиевичу. Тренеру и человеку», подготовленной журналисткой Тамарой Архиповой в 1993 году. Загрузить

Воробьев И. Человек традиции и - современник.

Эпископ Ефрем: раздумье о земном и небесном. О том, как самая молодая епархия Русской православной церкви стала самой оригинальной, рассказывает в помещенной в газете «Биробиджанская звезда» статье Илья Воробьев. Загрузить

Зиси Вейцман. Земля и воля Бера Слуцкого.

О биробиджанском писателе Бере Слуцком, а точнее – Дове-Бере Слуцком, проживавшем после войны несколько лет в Биробиджане и работавшем в газете «Биробиджанер штерн», а затем сгинувшем на необъятных сибирских просторах ГУЛАГа… очень мало рассказано. О нем в журнале «Мы здесь» рассказывает бывший журналист этой газеты Зиси Вейцман. Загрузить

Горелов В. Бирская экспедиция Владимира Арсеньева.

105 лет назад знаменитый путешественник, писатель, исследователь Дальнего Востока сделал доклад о результатах своих изысканий на территории будущей ЕАО. Загрузить

Горелов В. Пашково: вехи истории.

Статья журналиста газеты «Биробиджанер штерн» В. Горелова повествует о том, что ровно 160 лет назад в последние майские дни 1857 года на высоком живописном берегу Амура была заложена казачья станица Пашково, ставшая первым русским поселением на территории будущей Еврейской автономной области. Загрузить

Марундик Е. Вся жизнь. Лисовская Л. Мой Биробиджан.

Опубликованные в газете «Биробиджанер штерн» очерки Елены Марундик и Лилией Лисовской о первостроителе области Гликенфрейде Израиле Моисеевиче, работавшем в 1930-е годы в селе Валдгейм, учителем в Биробиджанском горно-металлургическом техникуме, директором фельдшерско-акушерской школы в Биробиджане, заведующим отделом Смидовичского райкома партии. В конце 1947 г. незаконно осужден на 10 лет. Реабилитирована. Загрузить

Грубиан М. Неделя в Биробиджане.

Предлагаемый читателю очерк столичного писателя Матвея Грубиана «Неделя в Биробиджане» был опубликован в 1968 году и, естественно, несет на себе «оптимистический» отпечаток своего времени. Перевод с идиша: Валерия Фоменко. Загрузить

Акименко А. Привет из прошлого.

В Биробиджанской областной универсальной научной библиотеке им. Шолом-Алейхема обнаружилась ценная находка – дневник клуба «Поэзия», который существовал в Биробиджане в середине шестидесятых годов прошлого века. Этому дневнику больше полувека. На его пожелтевших от времени листах обычного школьного альбома для черчения наклеены ранние стихи молодых биробиджанских поэтов и статья «У костра Поэзии», опубликованные в областных и краевых газетах. Загрузить

Липин И. Три встречи с Биробиджаном.

Воспоминания о встречах с Биробиджаном в 1950-е – 1960-е годы делится журналист И. Липин.               Загрузить

Шолохова И. У городской Думы – юбилей.

Местное самоуправление города Биробиджана отметило свое двадцатилетие. Представляем читателям статью журналиста газеты «Биробиджанер штерн» И. Шолоховой. Загрузить

Горелов В. И город такой молодой.

Второго марта 1937 года на карте Советского Союза появился еще один город. Им стал Биробиджан. О том, как жили в ту пору обычные биробиджанцы, чем гордились и чему радовались, чему огорчались или негодовали, как проводили свободное время, ну и, само собой, как трудились на производстве., рассказывает в своей статье журналист В. Горелов. Загрузить

Зиси Вейцман. Ицик Бронфман: «Оставь меня таким, как есть…».

Статья Зиси Вейцмана (Беэр-Шева) об Исааке Бронфмане, опубликованная в газете «Биробиджанер штерн» в апреле 2017 г. После окончания техникума в 1931 году И. Бронфман переехал в будущую Еврейскую автономную область. Участник Великой Отечественной войны. Стихи на русском и идише публиковались в областных и краевых газетах, в журналах «Форпост», «Советиш Геймланд», «Дальний Восток», в альманахе «Биробиджан», в коллективных сборниках, а также отдельными изданиями. В 1968 году И.Л. Бронфман был принят в Союз писателей. С 1946-1972 год работал заведующим отделом промышленности в газете «Биробиджанер штерн». Загрузить

Стокоз Л. Так начинался Биробиджан.

Быть бы ему и сейчас станцией Тихонькой, если бы не родилась идея создания первого в мире еврейского национально-территориального образования в Приамурье. Как Биробиджан становился административным, хозяйственным и культурным центром Еврейской автономной области, рассказывает в серии своих статей, опубликованных в газете «Биробиджанер штерн» Людмила Стокоз - начальник отдела областного архива. Загрузить

Брехова Т. Слуга царю, отец солдату.

В честь Помпея Пузино были названы когда-то сразу шесть точек на карте будущей Еврейской автономной области: село, река, протока, хребет, гора и озеро. Такой чести не удостоился, наверное, ни один из организаторов и участников Амурских сплавов в 19 веке. Чем же заслужил такую славу есаул первого Амурского пешего казачьего батальона, делится в своей статье, опубликованной в 2004 году в газете «Биробиджанская звезда» журналист Татьяна Брехова. Загрузить

Журавлев В. «Когда еврейское казачество восстало»: хроника одной провокации.

Это «громкое дело» началось с нелепой ошибки. 26 января 1938 г. младший помощник начальника 1-го отделения штаба 63-го Биробиджанского погранотряда НКВД лейтенант Алексей Красногоров арестовал в с. Кукелево колхозника-шофера Григория Авдеева – за то, что во время конфликта на КВЖД в 1929–1930 гг. он находился в Харбине, а затем нелегально вернулся из-за границы. На первом же допросе выяснилось, что Григорий арестован ошибочно вместо его брата-«харбинца» Авдеева Меркурия. Загрузить

Горелов В. Кто мы родом? Откуда мы?

О формировании на основе добрососедства и мирного сосуществования национального состава среднеамурской территории, на которой сейчас расположена Еврейская автономная область, рассказывается в статье журналиста газеты «Биробиджанер штерн» Виктора Горелова. Загрузить

Эсфирь Кардонская. Слово об отце.

День памяти жертв политических репрессий, отмечаемый в конце октября, для нынешнего и будущих поколений россиян призван быть постоянным напоминанием о трагических страницах истории, о людях, пострадавших за идеологическое инакомыслие, свои взгляды и убеждения. О судьбе сотрудника е газеты «Биробиджанер Штерн» – Рафаиле Кардонском, судьбе семьи рассказала спустя годы дочь Рафаила Исааковича, которая прислала в редакцию газеты воспоминания об отце и фотографии из семейного архива. Загрузить

Дебогор-Макриевич В. Биробиджан (путевые заметки).

В статье В. Дебогор-Макриевича, опубликованной в журнале «Трибуна» № 5 за 1930 год, рассказывается о том, как, переправившись на пароме через реку Бира, переселенцы с трудом добирались от станции Тихонькая до села Бирофельд. Загрузить

Новикова Ю. Журнал, говорящий на идиш.

Две даты в этом году связаны с журналом «Советиш Геймланд» («Советская Родина»): 55 лет назад, в 1961 году, был опубликован его первый номер, а в 1991 году (то есть 25 лет назад) он, увы, был закрыт. Загрузить

Горелов В. Амурское чудо Транссиба.

Ровно сто лет назад, 5 октября 1916 года, был сдан в эксплуатацию железнодорожный мост через Амур у г. Хабаровска. Это грандиозное инженерное сооружение стало замыкающим звеном Великого Сибирского железнодорожного пути, позже переименованного в Транссибирскую магистраль. С пуском моста открылось сквозное движение по самой протяженной в мире магистрали, которое связало Дальний Восток с Европейской Россией. Загрузить

Цап В. Как рождались символы.

Гербу и флагу нашей области исполняется двадцать лет.Официальными символами Еврейской автономной области как субъекта Российской Федерации являются герб и флаг. Их описание и порядок использования были установлены законом ЕАО от 31 июля 1996 г. «О государственных символах Еврейской автономной области». Загрузить

Акименко А. Биробиджан Тевье Гена.

Очерк биробиджанского литературоведа, заведующей сектором национальной литературы Областной научной библиотеки им. Шолом-Алейхема посвящен творчеству писателя Тевье Гена, в 30-е годы работавшего в газете «Биробиджанер Штерн», автора серии замечательных зарисовок о Биробиджане, людях, строивших и работавших в нем. Загрузить

Манойленко И. Увековечить и забыть?

Ее называли живой легендой Биробиджана. Имя первостроительницы города Фиры Кофман знали даже дети, настолько известным оно было. Загрузить

Кудиш Н. Обували Дальний Восток и Сибирь.

70 лет назад в Биробиджане появилось второе по счету предприятие легкой промышленности – обувная фабрика. Долгое время она была одной из крупнейших в стране. Загрузить

Цап В. Слово о солдате.

Он прошел боевыми дорогами всю войну, начиная с 1941 года. Участвовал почти во всех крупных сражениях Великой Отечественной войны. Был среди защитников Сталинграда, воевал на Курской дуге, на Сандомирском плацдарме. Брал Берлин. Форсировал Днепр, Днестр, Вислу, Одер. Освобождал Украину, Румынию, Бессарабию, Польшу. Закончилась война Абрама Мордуховича в Чехословакии, на улицах освобожденной Праги. Загрузить

Цап В. Прекрасное далеко.

Своими воспоминаниями о пионерском детстве делится в газете «Биробиджанер штерн» журналист Владислав Цап. Загрузить

Бренер И. Шолом-Алейхем и Биробиджан.

В мае 2016 г. отмечается 100-летие со дня смерти выдающегося писателя, классика еврейской литературы Шолом-Алейхема. История нашего города неразрывно связана с именем народного еврейского писателя. Несмотря на то, что писатель никогда не был в Биробиджане – столице Еврейской автономной области, его имя знакомо каждому жителю. Никто из нас не задумывался, почему это стало возможным, что послужило такой популярности писателя в нашем городе. Скорее всего, первые переселенцы- евреи, приехавшие строить и жить на этой земле, привезли с собой частицу его еврейской души, которая выражалась в обороте речи и самых простых словах любви и признательности к великому человеку. Загрузить

Стокоз Л. Фабричная история.

Артели «Свой труд», «Работница» и фабрика «Ширпотреб» были предшественниками Биробиджанской трикотажной фабрики, которой в этом году исполнилось бы шестьдесят лет. Загрузить

Обувной фабрике – 70 лет.

Семьдесят лет назад, в мае 1946 года, в Биробиджане открылась скромная обувная мастерская, ставшая впоследствии самым крупным на Дальнем Востоке и в Восточной Сибири производителем обуви. Загрузить

Ровесник области – «Далькинотрест».

В 1930-е годы кино было самым массовым и любимым видом искусства в Еврейской автономной области. Об этом рассказывается в статье Надежды Баевой – ведущего сотрудника Государственного архива ЕАО, опубликованной в газете «Биробиджанер Штерн». Загрузить

Секретные материалы – закопать.

В годы Великой Отечественной войны перед Государственным архивом ЕАО была поставлена задача организовать сбор, учет и сохранность документов военного времени. О работе по выполнению этого задания рассказывается в статье Надежды Баевой, ведущего архивиста Госархива ЕАО. Загрузить

Кутин Р. Где «не ступала нога образованного европейца».

В 1876 году, 140 лет назад, началась знаменитая вторая экспедиция Николая Михайловича Пржевальского - русского путешественника, исследователя Центральной Азии. Но мало кто знает, что первая экспедиция Николая Михайловича, принесшая ему широкую известность и совершенная в 1867-1869 годах, прошла в Приамурье и Приморье, в том числе на территории будущей Еврейской автономной области. Загрузить

Цап В. Гремит оркестра духового всегда пылающая медь.

Духовой оркестр – это еврейское изобретение. А что такого? Вот китайцы, к примеру, и бумагу, и порох, и компас сумели изобрести, и даже русское национальное блюдо – пельмени – придумали китайцы. Что же остается бедному еврею? Музыка! Загрузить

Горелов В. Первое поселение ЕАО на Амуре: Пашково - от казачества до корейских и еврейских колхозов.

Первому поселению на территории Еврейской автономной области — селу Пашково — исполняется 155 лет. О его истории и развитии, а также об упоминании поселения в трудах известных русских ученых рассказал в статье «Пашково: вехи биографии» в газете «Биробиджанер Штерн» корреспондент Виктор Горелов. Загрузить

Манойленко И. Хлебом и мясом себя обеспечивали сами.

До 1917 года сельское хозяйство на Дальнем Востоке переживало небывалый подъем. Пшеницы и ржи производилось столько, что вполне хватало для самообеспечения, росло поголовье скота. Об этом рассказывается в статье Ирины Манойленко, опубликованной в газете «Биробиджанер Штерн». Загрузить

Горелов В. Лес ехал по рельсам и сплавлялся по реке.

Едва ли можно сейчас установить, пишет в газете «Биробиджанер Штерн» старейший журналист области Виктор Горелов, сколько деловой древесины было вырублено на территории области с момента интенсивных заготовок леса, которые начали вести с 1930 года. Загрузить

Манойленко И. Сто лет тому назад.

Статья Ирины Манойленко, опубликованная в газете Биробиджанер Штерн в преддверии намеченной на июль-август 2016 г. Всероссийской сельскохозяйственной переписи, посвящена первой подобной переписи 1916 года, которая коснулась и Дальнего Востока. Загрузить

Серия статей Владислава Цапа в газете «Биробиджанер штерн».

Серия статей Владислава Цапа в газете «Биробиджанер штерн» посвящена истории биробиджанских русского и еврейского народных театров, творческого Клуба любителей изобразительного искусства, вокально-инструментальных ансамблей, КВНовского движения в области. Театр Желудковского периода Отголоски «Синих блуз» Якутский след в еврейском театре Веселые и находчивые по-биробиджански ВИА. Они были первыми

Горелов В. Какие люди побывали у нас!

На сайте была опубликована статья из газеты «Биробиджанер штерн» «Век Лазаря Кагановича». В ней рассказывалось о том, что в январе 1936 года нашу область посетил Л. Каганович, видный государственный и партийный деятель СССР, один из соратников И. Сталина. О том, какие еще видные или знаменитые люди побывали в наших местах не только в период существования ЕАО, но и в предыдущее историческое время, рассказывается в следующей статье Виктора Горелова. Загрузить

Горелов В. Теплые Ключи таежной глубинки.

В статье журналиста газеты «Биробиджанер Штерн» Виктора Горелова рассказывается об истории создания в 1933 году в среднем течении реки Биджан лососевого завода, а при нем – поселок рыбоводов. Речь идет не только о самом маленьком селе автономии, но и самом отдаленном от центра административного округа – поселка Биракан – селении Теплые Ключи Облученского района. Чтобы добраться до него, нужно преодолеть пятьдесят километров таежных урочищ. В этом селе насчитывается всего около полутора десятков человек. Загрузить

Кудиш Е.И. «Финал второй мировой войны (1939–1945) (Историческая хроника)».

О финале второй мировой войны – советско-японской войне августа-сентября 1945 года рассказывается в статье историка-краеведа, члена Союза журналистов России Ефима Иосифовича Кудиша «Финал второй мировой войны (1939 – 1945) (Историческая хроника)». Статья вышла в 2005 году. Загрузить

Горелов В. Бирская экспедиция Владимира Арсеньева.

В статье Виктора Горелова, опубликованной в газете «Биробиджанер Штерн», рассказывается о неутомимом исследователе Дальнего Востока Владимире Арсеньеве, побывавшем в 1911 г. на территории нынешней Еврейской автономной области и изучавшем возможности поставки каменного угля для судов Амурской военной флотилии и коммунальных объектов Хабаровска. Загрузить

Горелов В. Золотой юбилей области: как это было.

В статье биробиджанского журналиста Виктора Горелова на основе архивных материалов рассказывается о ходе подготовки к празднованию 50-летия образования Еврейской автономной области, о событиях и судьбах известных биробиджанцев. Загрузить

Котлерман Б. Об одном явлении исторического масштаба…, или Путешествие Дер Нистера из Москвы в Биробиджан.

Одна из центральных израильских газет на иврите «Макор Ришон» («Первоисточник») опубликовала статью из истории Биробиджана, которая вызвала живую дискуссию вокруг мотивов еврейского переселения на советский Дальний Восток. Мы предлагаем нашим читателям перевод этой статьи на русский язык, выполненный автором с небольшими изменениями специально для «БЗ». Загрузить

Липин И., Ставчанский Г., Немаев Н. В час ночи по хабаровскому времени.

В статье журналистов газеты «Биробиджанская звезда» вспоминаются события августа 1945 года, когда на Дальнем Востоке началась Маньчжурская стратегическая наступательная операция, завершившаяся вскоре победой над милитаристской Японии и окончанием Второй мировой войны. Загрузить

Павлова В. Суровые условия выдерживали не все.

В отчете экспедиции американской комиссии «ИКОР», исследовавшей в 1930 г. территорию будущей еврейской автономии отмечалось, что «Биробиджан полон всяких возможностей для колонизации - здесь имеются миллионы гектаров плодородных земель, где можно с большим успехом разводить разные культуры с тем, чтобы продажа таковых могла бы сделаться будущим источником громаднейшего богатства для Дальнего Востока и всего Советского Союза». Но многие первые переселенцы часто уезжали обратно из-за того, что к их приезду плохо подготовились. Об этом рассказывается в статье журналиста газеты «Биробиджанер Штерн» Веры Павловой. Загрузить

Шолохова И. Его университеты.

В статье журналиста газеты «Биробиджанер Штерн» рассказывается об одном из первых переселенцев 1928 года, поэте, журналисте этой газеты Науме Фридмане. Оставив Московский государственный университет, он с группой единомышленников уехал на Дальний Восток. Была трудная и интересная работа, пять военных лет на передовой, а затем столько же в лагерях, реабилитация и вновь – работа в газете. Загрузить

Марундик Е. Гвозди бы делать из этих людей.

Статья Елены Марундик (Израиль), о буднях первых еврейских переселенцев, вчерашних городских евреев, ставших землепашцами, объединившихся в коммуну ИКОР-Соцгородок. Статья на языке идиш была опубликована в журнале «Советиш Геймланд» в 1979 г., а в переводе на русском языке – в марте 2015 г. в газете «Биробиджанер Штерн». Загрузить

Немаев Н. В списках не значатся.

20 лет назад, в марте 1995 года, в ЕАО была издана Книга памяти. В ее предисловии есть такие слова: «Великая Отечественная война явилась труднейшим испытанием для нашей страны и длилась 1418 дней. И не было среди них ни одного «легкого» дня, даже самый последний день в войне с фашистской Германией был бесконечно опасным и трудным. Война унесла миллионы жизней советских людей», и никто не забыт, и ничто не забыто, напоминали читателям авторы издания. Загрузить

Манойленко И. Вспомним всех поименно.

В связи с сооружением Аллеи Героев в сквере Победы Биробиджана вспоминаем о тех наших земляках, чьи имена будут высечены на пилонах мемориала. Но не только мы считаем их своими. Загрузить

Горелов В. Три ветки АмурЛАГа.

Построенные на территории ЕАО в разные годы железнодорожные ответвления от главной линии Транссиба. – ветки Биробиджан - Ленинск, Известковая - Чегдомын, Волочаевка-II – Комсомольск-на-Амуре, имеют прямое отношение к биографии нашей области. Загрузить

Кравец В. Непотерянная память.

Мало кто знает, что несколько семей казаков, пожив немного в созданной в ходе амурских сплавов станице Радде, ушли вверх по Амуру и неподалеку от него организовали «непотопляемое» село Башурово. Почему непотопляемое? Потому что за все годы его существования местных жителей не затронуло ни одно наводнение! Загрузить

Горелов В. За юбилеем юбилей.

В 2015 году свои крупные дни рождения отметят жители нескольких поселений Еврейской автономной области. В этом списке – небольшое село Алексеевка Биробиджанского района, которому исполняется 105 лет. Загрузить

Журавлев В. Мятежная «Чайка»: семь дней свободы.

О малоизвестных драматических событиях периода коллективизации, вооруженном выступлении казаков из с. Самары рассказывается в очерке биробиджанского исследователя Владимира Журавлева. Загрузить

Горелов В. По мраморным грудам шагая.

Столетие назад, с середины 1913-го и до начала 1914 года, была впервые начата добыча мрамора на месторождении, которое находится, и по сей день, в нескольких километрах от поселка Биракан Облученского района. Загрузить

Марундик Е. Память, ты должна.

Об истории родного села Соцгородок, история освоения Еврейской автономной области через историю своей семьи рассказывает бывшая жительница села учитель Елена Мурундик. Загрузить

Манойленко И. Выросшее в Бирском поле.

Село Бирофельд пытались сделать центром еврейского переселения на Дальний Восток и даже столицей автономии. А начинался Бирофельд с участка для переселенческого заселения. Загрузить

Как Великий Сибирский путь подошел к Амуру.

Смычкой восточного и западного участков Амурской железной дороги, произошедшей 12 февраля 1914 года, у небольшой станции Кимкан, завершилось одно из величайших строительств Российской империи – прокладка великой Транссибирской магистрали, которая соединила сквозным железнодорожным путем столицу Российского государства Петербург на Балтике с городом Владивостоком на Тихом океане. Загрузить

Горелов В. Станица Раддевская и другие...

У десяти приграничных сел ЕАО в мае текущего года значимая дата - все они возникли ровно 155 лет назад, в 1858 году, в числе первых казачьих станиц на Среднем Амуре. Загрузить

Горелов В. Генерала Венцеля станица.

160 лет назад, в 1854 году, был организован первый русский сплав по Амуру, который возглавил губернатор Восточной Сибири Н.Н. Муравьев. На весь длительный период сплава он оставил за себя губернатора Иркутска Карла Венцеля. Через четыре года в его честь была названа одна из среднеамурских станиц. Загрузить

Горелов В. «Первый сплав: Амур становится русским» и «Амурский подвиг казаков».

Статьи «Первый сплав: Амур становится русским», «Амурский подвиг казаков» журналиста газеты «Биробиджанская звезда» Виктора Горелова посвящены двум важным историческим событиям в истории России – 370-летию с момента начала освоения Амура и 160-летию амурских сплавов, послуживших присоединению Приамурья, в том числе земель будущей еврейской автономии к России.

Давид Вайсерман. Биробиджан: мечты и трагедия. История ЕАО в судьбах и документах.

Автор, основываясь на архивных документах и воспоминаниях свидетелей, рассказывает о судьбах тысяч переселенцев, приехавших своими руками строить первое еврейское национально-государственное образование на Дальнем Востоке, о радостных днях и несбывшихся мечтах, о судьба тех, кому судьба принесла смерть и унижения в лагерях ГУЛАГа. Загрузить

Гехта С. Американцы в Биро-Биджане.

Очерк С. Гехта опубликован в журнале «Огонек» № 43 (343) от 3 ноября 1929 г. В нем повествуется о впечатлениях членов американской общественно-научной экспедиции еврейского рабочего общества ИКОР, исследовавших создаваемую еврейскую автономию на Дальнем Востоке. Загрузить

Блоштейн Г. Биробиджанские зарисовки.

Очерки журналиста Г. Блоштейна, вышедшие в издательстве «Эмес» в 1934 году, повествуют о жизни первых переселенцев, строителях «социалистического Биробиджана». Книга находится в областном краеведческом музее. Скачать

Биробиджан. Моя любовь и моя боль.

Воспоминания Либинзон Е.С. (умерла в 2008 г.) о первых годах Еврейской автономной области, культурной  жизни  еврейской автономии. Статья опубликована в № 34 публицистического и культурно-просветительского журнала еврейских общин России, Украины и других стран СНГ "Корни".

Подробнее

Книга Е.И. Бугаенко «На берегу Амура».

Книга состоит из очерков о людях Еврейской автономной области, их делах и свершениеях,достигнутых за годы строительства области. Книга издана в 1984 году к 50-летию образования автономии. Загрузить

Виктор Помилуйко «Мой город на Бире – единственный в судьбе».

В сборник включены очерки журналиста Виктора Помилуйко, опубликованные в муниципальной газете «МИГ» в 2000 году. Загрузить

Так начинался Соцгородок

Статья Елене Мурундик, напечатанная в газете "Биробиджанер штерн" от 12.11 2012 г. О поселке Соцгородок, расположенном недалеко от Волочаевки, ходит немало легенд. С одной стороны, об этом населенном пункте, история которого тесно связана с коммуной Икор, знали чуть не во всем мире. С другой – история его полна белых пятен. И тем уникальнее возможность взглянуть на прошлое Соцгородка глазами его первостроителей. Такую реальную возможность мы получили благодаря нашей бывшей землячке Елене Мурундик, проживающей ныне в Израиле. В статье в газете "Биробиджанер штерн", не претендующей на документальную точность повествования, Елена изложила воспоминания, записанные со слов ее отца. Загрузить

На берегах Биры и Биджана. Сборник очерков.

В изданный в 1981 году сборник «На берегах Биры и Биджана» вошли очерки о Еврейской автономной области: о развитии ее экономики и культуры, о тружениках села и города, о своеобразной ее природе. Представлено также творчество литераторов области. Загрузить

Не верь тому, что говорит пророк… Сборник очерков.

Сборник очерков журналистов Еврейской автономной области для широкого круга читателей об истории, культуре и замечательных людях, внесших свой вклад в становление и развитие автономии. Издан по заказу Союза журналистов ЕАО. Загрузить

Они были первыми.

В книгу вошли воспоминания первых переселенцев, подробный отчет о конференции переселенцев из  других стран, приехавших  создавать Еврейскую автономию. Здесь же  без прикрас  американский журналист Давид Браун делится увиденным им при посещении Биробиджана. Материалыи из Госархива ЕАО переведены с еврейского языка Еленой Сарашевской и Еленой Беляевой.  Скачать