Разделы

Так в Биробиджане с 5 февраля 1935 года начинались передачи по местному радио на еврейском (идиш) языке и жители нашей Еврейской автономной области ждали эти передачи и очень их любили. Ждали рассказов о своих земляках, об интересных событиях в стране и в области, литературные передачи, концерты еврейской песни и музыки. Таких материалов и сегодня много в фонотеке областного радио. И только частичку бесценного фонда мы предложили участникам и гостям XI Международного фестиваля еврейской культуры и искусства в Биробиджане, прошедшем в сентябре 2011 года. Мы думаем, что наш Биробиджанский идиш будет для каждого воспоминанием о маме лощен.

В Биробиджанской телерадиовещательной компании «Бира» собрана и сохранена богатейшая фонотека еврейских песен, исполняемых как местными, так и известными советскими и зарубежными еврейскими певцами. Мы благодарны тем людям, которые смогли сохранить эти записи. Предлагаемые передачи ГТРК «Бира» посвящены рассказу о песнях из этого архива еврейского национального вещания областного радио. Постоянная соведущая Сергея Корнилевского, бывший редактор еврейского национального вещания областного радио Альбина Сергеева переводит текст песен и рассказывает о подробностях создания этих произведений и об их авторах. Выпуски передач размещены в свободном доступе по адресу: http://kornilevski.podfm.ru/ZING_JE_MIR_OF_LIDELE_OF_IDISH/.