Казакевич Э.Г.
Feature image

Зеленые тени

Повесть «Звезда» известного советского писателя, начинавшего свою творческую деятельность в Биробиджане, была дважды экранизирована. Автор за это произведение был удостоен Государственной премии СССР. На языке идиш книга была издана под названием «Зеленные тени».
Казакевич Э.Г.
Feature image

Биробиджанстрой

Поэтический сборник «Биробиджанстрой» (Биробиджанбой) Эммануила Казакевича, увидевший свет в 1932 году, был не только первой книгой автора, но и первым литературным изданием биробиджанской типографии. Некоторые из этих стихов в переводе с идиш на русский Семена Бытового, Виктора Соломатова, Леонида Школьника широко известны и неоднократно публиковались в различных литературных изданиях. Подстрочный перевод стихов осуществила Елена Сарашевская, литературную обработку местные литераторы.
Казакевич Э.Г.
Feature image

Биробиджанстрой

В сборник «Биробиджанстрой» включены стихи Эммануила Казакевича, которые поэт написал в Биробиджане с 1930 по 1932 год. С большой эмоциональной силой и политическим пафосом автор воссоздал образы первостроителей Биробиджана, детали происходящего на земле, которая, благодаря героическому труду евреев-переселенцев превращается в социалистическую страну «Биро-Биджан». Названия стихотворений свидетельствуют о профессиях, доминирующих в те годы: «Смолокурам», «Дорожным строителям», «Первый трактор», «Сталинфельд», «Бирский мост» и т.д. Трепетны и глубоки стихотворения, посвящённые любимой девушке, с которой героя разлучило строительство Биро-Биджана. Это первый сборник стихотворений автора. С ним Э. Казакевич вошёл в Союз писателей СССР.
Казакевич Э.Г.
Feature image

Дорога в Биробиджан

Казакевич Э. Дорога в Биробиджан: путевые заметки. Издано в 1940 г. на языке идиш (דער װעג קײן בירעבידזשאַן: רײַזע-בילדער). В сборнике «Дорога в Биробиджан: путевые заметки» поэт в стихотворной форме рассказывает о том времени, когда первые переселенцы, преодолевая огромные пространства, переезжали в Биробиджан. Длинные эшелоны, полные вагоны людей. Кто чем занимается в дороге: кто-то спит, кто-то читает, кто-то беседует, кто-то включил патефон и слушает старую пластинку. Попутчики рассказывают друг другу о своей жизни. Едет парочка влюбленных, два инженера. Люди из разных городов в дороге успели подружиться, вместе обедают в вагоне-ресторане. И вот наконец-то они приезжают в Биробиджан, который станет их новым домом. Здравствуй, красивый город!
Казакевич Э.Г.

Казакевич Эммануил

Казакевич Эммануил Генрихович (1913-1962 гг.), русский и еврейский советский писатель. Родился в Кременчуге. Прозаические произведения преимущественно писал на русском, поэзию – на идиш. Закончив машиностроительный техникум в Харькове (1930), уехал в Биробиджан. Здесь начал публиковаться в середине 30-х гг. со стихами, песнями, поэмами на еврейском языке.
Казакевич Э.Г.