Рассказ Любови Шамовны Вассерман, журналиста, поэтессы, приехавшей в Биробиджан из Палестины в 1934 году. Здесь она влилась в литературную среду и активно публиковалась в областной идишеязычной прессе. В 1949 г. вместе с группой местных литераторов была репрессирована по так называемому «Биробиджанскому делу». После реабилитации вернулась в Биробиджан, работала в газете «Биробиджанер штерн». Ее перу принадлежат не только стихотворения, но и более десятка журнальных публикаций в жанре рассказа. Один из этих рассказов в переводе Валерия Фоменко с идиша мы и предлагаем читателю.