Монография посвящена страницам истории Еврейской автономной области, этапам ее образования и становления, показывает формирование научного подхода к реализации Биробиджанского проекта. Издание предназначено для научных работников, преподавателей, студентов, учащихся, всех, тех, кто интересуется историей образования Еврейской автономной области.

Издание – совместный проект интернет-журнала «Идиш бранжэ», газеты «Биробиджанер штерн» и биробиджанского Центра детского творчества. Веселые и познавательные сказки о слоненке Эли, который решил выучить идиш, его друзьях и жвачке Клепчике-Бебчике сочинил писатель-идишист, поэт и журналист Борис Сандлер (Нью-Йорк). На русский язык приключения сказочных героев перевела главный редактор газеты «БШ» Елена Сарашевская. А великолепные иллюстрации к сказкам создали 27 юных художников Студии изобразительного искусства при Центре детского творчества. Книга издана с использованием средств гранта президента РФ на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

Клипель Владимир Иванович (1917-2011) - заслуженный работник культуры РСФСР, член Союза писателей, ветеран Великой Отечественной войны, кавалер шести боевых орденов. Мать его перебралась на Дальний Восток из Белоруссии от беспросветной нужды в 1909 году. в 1912 году семья переехала на станцию Ин, где 28 июля 1917 г. родился В.И. Клипель. В пятнадцать лет, сразу после окончания семилетки, пошёл работать. Был пикетчиком, чертежником, метеорологом. В 1937 г. решил стать художником и поступил в Свердловское художественное училище, но не закончил - был призван в армию, в которой прослужил 7 лет с 1939 по 1946 гг. Он участвовал в советско-финской войне 1939-1940 гг. и в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. (в том числе участвовал в войне с Японией летом 1945 г.). За боевые заслуги гвардии майор Клипель награждён двумя орденами Красного Знамени, двумя орденами Отечественной войны I степени, орденом Красной Звезды, орденом Отечественной войны II степени и многими медалями.