Писатель Шмуэль (Самуил) Вульфович Гордон (1909 – 1999 гг.), живший на Украине, впервые побывал в нашей области еще в 30-х годах и в 1937 году издал повесть «Биробиджанские дети», а посетив ЕАО уже после войны, написал ряд очерков, вошедших в сборник «Биробиджанер тойшвим» («Биробиджанские старожилы»). Читателям представлен один из очерков Самуила Вульфовича Гордона из его сборника «Биробиджанские старожилы», опубликованный в газете «Биробиджанер штерн» в переводе Валерия Фоменко.