Каждый желающий – житель или гость Еврейской автономной области – может освоить азы еврейского языка. Полугодичные курсы пройдут на базе Биробиджанской еврейской религиозной общины «Фрейд». Первое занятие для слушателей курсов «Идиш для начинающих» провел преподаватель с 30-летним стажем из Нью-Йорка, директор программ по идишу в еврейской светской общественной организации «Арбетер-ринг» («Рабочий круг») Николай Бородулин. Николай Михайлович – уроженец Биробиджана, еврейский язык он начал изучать, живя в автономии. Стоял у истоков направления по изучению идиша, работая на кафедре иностранных языков в педагогическом вузе Биробиджана, и занимается любимым делом по сей день.
В дальнейшем практические занятия со слушателями будет проводить главный редактор газеты «Биробиджанер Штерн», знаток идиша Елена Сарашевская. Елена Ивановна – составитель учебного пособия «Идиш для начинающих», изданного в 2016 г. Организатор курсов – заведующий лабораторией истории еврейской культуры и еврейского миграционного движения ИКАРП ДВО РАН, руководитель ОО «Наследие Еврейской автономной области» Валерий Гуревич. Один из проектов организации в прошлом году получил финансирование из Фонда Президентских грантов.

В селе Камышовке и в Биробиджанской областной универсальной научной библиотеке имени Шолом-Алейхема прошла презентация уникальной книги «Городок всемирного масштаба», посвященной международной коммуне «Икор – Соцгородок», основанной девяносто лет назад еврейскими переселенцами.
Книга уникальна уже потому, что в ней собран богатейший документальный материал, основанный на проверенных исторических фактах, воспоминаниях членов коммуны и их потомков, живущих в разных странах.
– К идее написания этой книги меня подтолкнула главный редактор «Биробиджанер штерн» Елена Сарашевская. Именно в этой газете появились мои первые публикации об «Икоре», о судьбах коммунаров, среди которых были и мои родные. Материала набралось достаточно много, я буквально заболела этой темой, искала потомков членов коммуны в Израиле, Америке, странах Европы, в России. Они передали редкие фотографии, которые публикуются впервые. И я рада тому, что моя мечта осуществилась именно здесь, на моей родине, – поделилась с участниками встречи автор книги Елена Марундик.
Она искренне поблагодарила за огромную помощь в издании книги ее редактора Валерия Гуревича, дизайнера и художественного редактора Викторию Демихову, общественную организацию по изучению и сохранению исторического и культурного наследия ЕАО «Наследие ЕАО», всех тек, кто помогал в сборе материалов для нее. Отпечатана книга на средства гранта президента РФ на развитие гражданского общества.
За большой вклад в сохранение истории нашей области Елена Марундик была поощрена Благодарственным письмом управления культуры правительства ЕАО. Заместитель начальника управления Марина Ушакова заверила, что экземпляры книги «Городок всемирного масштаба» будут переданы во все библиотеки области. Обладателями уникального издания с автографом автора стали и участники презентации.